¿Cómo pueden Ron y Lavender estar en una “esquina prominente” de la la Sala Común, si en el primer libro se indica que se trata de una habitación circular?
La cubierta de la versión Norteamericana, muestra a Dumbledore con la mano derecha en perfecto estado, pero el texto recalca todo el tiempo que la mano y el brazo derecho de Dumbledore están quemados y lastimados, y que están bajo esas condiciones en el preciso momento plasmado en la ilustración.
Errores: 3
marc14
Un error en la traducción: Durante todos los libros en los que aparece Fleur, siempre se han remarcado las ¨r¨ como ¨g¨. Sin embargo, en el capítulo 29 hay un momento en que Fleur dice:
- Gacias - Dijo Fleur fríamente-. Será un placer.
Como ya he dicho, debe ser un error de traducción.
Reportar