¨A.R.E.S.: Extinction Agenda EX¨ es una versión actualizada de ¨A.R.E.S.: Extinction Agenda¨. Para la Xbox 360 este es el primer lanzamiento del juego. Para el PC esta versión fue lanzada en un momento posterior como un nuevo juego y a los dueños del juego original se les ofreció un descuento por un tiempo limitado. Los cinco niveles originales del juego fueron rediseñados y reequilibrados. También hay dos niveles totalmente nuevos con nuevos elementos, enemigos y mini-jefes. Los nuevos niveles se encajan en el diseño existente y por lo tanto la historia también ha sido reescrita. Las texturas son de una resolución más alta y hay nuevo diálogo (para complementar a Tarus, el nuevo personaje) y nuevas escenas de corte animadas. Los personajes en la versión original tenían pequeños enfoques en su cara durante las escenas de corte. Estos han sido reemplazados con enfoques de mayor tamaño que abarcan el cuerpo completo. Los enemigos y jefes existentes se han reequilibrado con la nuevo IA. El sistema de nivelación del personaje y los logros se han sido remoldeados también. Introduce Tarus como un personaje adicional con una campaña propia. En comparación con Ares, Tarus tiene un estilo de combate diferentes y nuevas habilidades. La campaña con Tarus tiene su propia historia y una nueva banda sonora, pero el diseño de los niveles y el progreso es idéntico para ambos personajes. La granada del juego original se ha eliminado. En lugar de utilizar granadas EMP, Ares puede hacer EMP por sí mismo y Tarus puede utilizar un disparo delantero. No hay munición atada a él, por lo que se puede utilizar sin límites, pero hay un período de tiempo de reutilización. El traje Berzerker, puesto a disposición como DLC para el juego original, no está incluido y tampoco lo son los diferentes skins.