¨.hack//G.U. Vol. 3//Redemption¨ es el tercer y último juego en la trilogía ¨.hack//GU¨. El jugador una vez más controla a Haseo, un jugador asesino de asesinos en el juego de rol en línea de ficción ¨El Mundo¨. La historia del juego sigue desde donde el volumen 2 la dejó. AIDA, un virus mortal, sigue causando problemas tanto en el mundo en línea como en el mundo real. Haseo tendrá que averiguar la verdad detrás del virus y derrotarlo con el fin de salvarse a sí mismo y a sus amigos. Al igual que en los juegos anteriores, la historia se desarrolla a través de una serie de escenas de corte, así como por los mensajes de correo electrónico que usted recibirá y mediante la lectura a través de mensajes en línea de ¨El Mundo¨. Dado que el juego es una continuación de las anteriores entregas, muchas de las ubicaciones, mazmorras y personajes regresan junto con varias mazmorras y personajes nuevos. Si has completado los juegos anteriores, los datos pueden ser transferidos al iniciar este volumen, dándote una ventaja. El juego utiliza un sistema de batalla que es similar a los juegos anteriores; es en tiempo real y se activa después de que Haseo entre en contacto con un enemigo mientras explora el mundo. Hasta tres miembros de tu grupo pueden unirse a una batalla; el jugador siempre controla a Haseo mientras que dos miembros adicionales son controlados por la IA. Las órdenes simples se puede dar a los personajes controlados por la IA para guiarlos en sus acciones. Una vez más varios ataques están disponibles, incluyendo un ataque regular, ataque de carga, y varias habilidades. Después de realizar una serie de combos, los ataques Rengeki están disponibles para infligir más daño. Los más poderosos ataques Despertar requieren una cierta cantidad de puntos en tu calibre moral. Nuevo en este juego es el Despertar del Avatar que sustituye al Despertar Divino del juego anterior. El Despertar del Avatar te permite utilizar el poder de tu avatar para drenar datos de tus oponentes, que será especialmente útil en la lucha contra el virus. Con éxito al ganar batallas se ganan puntos de experiencia que permiten a Haseo y otros personajes subir de nivel y ser más poderosos. Muchas misiones, misiones secundarias, y mazmorras están disponibles con varios enemigos contra los que luchas y para ayudar a continuar la historia.