Los nombres de los jefes finales en la versión japonesa difieren de los de las versiones occidentales.

En ¨Street Fighter¨ (la primera entrega de la saga) había un luchador llamado Mike cuyo estilo de combate era el boxeo. Este luchador llegó a la segunda entrega con el nombre de M. Bison (Mike Bison) con la ¨M¨ abreviada para que no fuera tan obvio que se trataba de una parodia del boxeador Mike Tyson. Por temor a una posible demanda por parte del púgil estadounidiense, Capcom decidió cambiarle el nombre a su boxeador, el cual se situaba como el primero de los cuatro jefes finales del juego. Pero en lugar de rebautizarlo con un nombre nuevo, se decidió intercambiar los nombres de los jefes finales. De este modo, M.Bison el boxeador en occidente pasó a llamarse Balrog. Balrog, el luchador español enmascarado aquí se llamó Vega. Y Vega, el general megalomaníaco con poderes psíquicos vestido de rojo aquí se le conoció como M.Bison. Esto alimentó la rumorología acerca de qué podía significar la ¨M¨ de M. Bison, siendo la teoría más extendida la de ¨Mister Bison¨ o también la de ¨Mayor Bison¨, haciendo referencia a un rango de poder.

Sagat es el único de los jefes que no se vio afectado por esta decisión, llamándose igual en todo el mundo.

Esto ocurrió ya en ¨Street Fighter 2 The World Warrior¨ y permanecería así indefinidamente en todas las entregas posteriores de la saga en tierras occidentales, incluyendo por supuesto ésta que nos ocupa, la ¨Champion Edition¨.