· Para mantener en secreto el argumento antes del estreno del tráiler, la sinopsis oficial en IMDB decía ¨a woman tries to do her taxes¨.
· Ke Huy Quan vuelve a tener un gran papel principal tras 20 años.
· Ke Huy Quan hace una referencia a Indiana Jones cuando dice a Evelyn: ¨snap out of it!¨. Esta misma frase se dice en ¨Indiana Jones y el templo maldito¨ (1984) cuando Indy está bajo el hechizo de Mola Ram.
· En una escena eliminada, Evelyn habla a través de una urna parlante que contiene sus cenizas, pero esta escena se eliminó.
· En el mercado chino, el título es ¨shun4 xi1 quan2 yu3 zhou4¨, que se puede traducir como ¨In an Instant, The Entire Universe¨. En Hong Kong, se llama ¨kei4 ji6 neoi5 haap6 waan4 gau3 jyu5 zau6¨, un juego de palabras que se puede traducir como ¨Mystical Woman Warrior Saves the Universe(s)¨ o ¨Mystical Woman Warrior Fucks up the Universe(s)¨. En Taiwán, el título es ¨ma1 de duo1 chong2 yu3 zhou4¨ y también es un juego de palabras que se puede traducir como ¨Moms Multiple Universes¨ o ¨So Fucking many Universes¨.
tallero
· Para mantener en secreto el argumento antes del estreno del tráiler, la sinopsis oficial en IMDB decía ¨a woman tries to do her taxes¨.
· Ke Huy Quan vuelve a tener un gran papel principal tras 20 años.
· Ke Huy Quan hace una referencia a Indiana Jones cuando dice a Evelyn: ¨snap out of it!¨. Esta misma frase se dice en ¨Indiana Jones y el templo maldito¨ (1984) cuando Indy está bajo el hechizo de Mola Ram.
· En una escena eliminada, Evelyn habla a través de una urna parlante que contiene sus cenizas, pero esta escena se eliminó.
· En el mercado chino, el título es ¨shun4 xi1 quan2 yu3 zhou4¨, que se puede traducir como ¨In an Instant, The Entire Universe¨. En Hong Kong, se llama ¨kei4 ji6 neoi5 haap6 waan4 gau3 jyu5 zau6¨, un juego de palabras que se puede traducir como ¨Mystical Woman Warrior Saves the Universe(s)¨ o ¨Mystical Woman Warrior Fucks up the Universe(s)¨. En Taiwán, el título es ¨ma1 de duo1 chong2 yu3 zhou4¨ y también es un juego de palabras que se puede traducir como ¨Moms Multiple Universes¨ o ¨So Fucking many Universes¨.
Reportar