El campesino Yohei está interpretado por Bokuzen Hidari, actor de carácter conocido por el público por dar vida a ancianos afligidos y desamparados, y conocido en los sets de rodaje por sus rituales New Age en los cuales convulsionaba y cantaba extáticamente en el suelo.
En algunas traducciones al español, en varias escenas se hace referencia a que los samurais comen arroz mientras los campesinos solo se alimentan de ¨maiz¨, en realidad los campesinos se alimentan de ¨mijo¨ un cereal menor y no de maiz que en esa epoca ni se conocia en Japon porque solo se podia encontrar en las culturas americanas.
ivankiller
Muy buena película. No me encantó.
Las películas de samuráis antiguas realmente deben haber priorizado el ¨estilo¨ sobre el ¨realismo¨, ya que esta película era conocida por sus crudas escenas de combate. Y aun asi pense que tiene mucho de esa coreografía japonesa que siempre encontré cursi y no lo suficientemente cruda. Las estrategias empleadas para defender el pueblo y levantar la moral, por otro lado, son dignas de elogio.
En general,... (seguir leyendo)