En el episodio 26 ( ¨ ¡Kyosuke se convierte en niño! El acercamiento a Madoka ¨) Kyosuke acepta que su primo Kazuya intercambie la personalidad con él.

Kazuya va más tarde al restaurante ABCB (estando dentro del cuerpo de Kyosuke) para intentar ligar con Madoka. Ella, durante la conversación, le llama ¨ Kazuya ¨, aunque no sabe que es él.

Ese despiste en el nombre se debió un fallo producido en el doblaje nuevo de la serie cuando fue lanzado en DVD, algo que no sucede en la pista de audio japonesa.

Aparte de el episodio piloto, no vuelven a hacer referencia a la serie original de los 80 a expeción de los capítulos ¨ Me encanta la vida nocturna ¨, en el que Sarah Graiman está leyendo los antiguos casos resueltos de la anterior Fundación Knight, y en Un caballero de brillante armadura, en el que Michael comenta que el nombre original de su padre era Michael Long.

Todos estos errores los saqué de la página de Wikipedia en español.

Charles Graiman fue quien construyó al primer KITT y al nuevo de ésta serie. El primero lo construyó para Wilton Knight, pero entre aquel KITT y el nuevo pasaron 25 años. En ningún momento se explica que pasó con la antigua Fundación Knight ni con ninguno de sus integrantes.

Según la página Wikipedia, la nueva serie poseía bastantes incoherencias con respecto a la original, pues según sus fans son las siguientes:

Michael Knight (Mike Tracer) es hijo del Michael Knight original. Su madre se llama Jennifer, pero en ningún momento se explica quien es esa mujer o cuando se relacionó con Michael para concebir a Mike.