La mayoría de los errores insertados anteriormente eran fallos de traducción y errores causados por las censuras en diferentes paises. El pelo y la altura de los personajes sufre distorsiones durante la serie al completa porque eran varios equipos diferenes de dibujo los que ilustraban los capítulos. Por ello, a veces el pelo de los supersaiyan era de un amarillo blanquecino, en otros capítulos era más dorado, a veces parecían ponpones y en otro estaba perfectamente definido.