La serie es más precisa que ninguna de las adaptaciones cinematográficas en lo tocante a los personajes, como el color verde de Atreyu o los trolls (en la historia original, un troll es una especie de hombre-arbol, como los ents de Tolkien).

La serie cuenta los hechos a partir de la primera película. De hecho, se conectan película y serie a traves de un capítulo en que narran cómo se hicieron amigos de Slimmer (Moquete).

Tras unos años de emisión, se estrenó la segunda parte de cazafantasmas. En dicha película se toman elementos de la serie de dibujos como parte de la trama (como considerar a Slimmer un ayudante de los cazafantasmas), aunque otros se ignoran (que haya continuado la actividad de los cazafantasmas).

Tras la película, la serie se retomó reflejando los nuevos cambios de la película (como la incorporación del personaje de Rick Moranis a la oficina de los cazafantasmas).

El tema de los derechos tiene aún más miga:
En 1984 se dirige la película Ghost Busters (Cazafantasmas).
Cuando decidieron estrenar una serie basada en la película, se encontraron con que se acababa de sacar una serie de dibujos animados con ese nombre (incluso con un logo parecido al de la película).
Montaron en cólera y pusieron la correspondiente demanda. Y he aquí que se quedaron de piedra: la serie de dibujos se basaba en una serie de personas de carne y hueso de los 70!!!
Esta es la serie: http://spanish.imdb.com/title/tt0072505/

Y de hecho, la película tomaba algunos elementos de la serie (el logo está ligeramente inspirado, los rayos que capturan a los fantasmans, etc)...

Los directores, Jules Bass y Arthur Rankin Jr. tenían ya experiencia en fantasía épica.

Rodaron juntos El Hobbit o El retorno del Rey (tercera parte de El Señor de los Anillos, como una suerte de final del film de Baskiat).
También rodaron después El Ultimo Unicornio.