En la novela, Angie es asesinada por Junior, por celos y sólo dura un par de páginas.
Dean Norris (Big Jim Rennie) ya había trabajado en otra adaptación de S. King, esta vez al cine: El Cortador de Cesped.
En la serie hay dos actores que trabajan en dos series de CSI: Marg Helgenberger (CSI Las Vegas) y Eddie Cahill (CSI N. York), que además comparten los episodios de la 3ª temporada.
Al principio de la serie, un helicóptero de la CBS (cadena que produce esta serie) se estrella contra la cúpula.
Stephen King hace un cameo en la serie en el primer capitulo de la segunda temporada como un hombre al que Angie le sirve café.
la primera temporada logró convertirse en el mejor estreno de ficción internacional, con una media en sus dos capítulos del 26,9% y 4.610.000 seguidores.
• Quienes sufren convulsiones en el libro son los niños más pequeños del pueblo, de hecho Angie, Joe, Norrie y Junior jamás tienen ese problema
• En el libro jamás se menciona que ¨EL MONARCA SERÁ CORONADO¨
• Tampoco existe una ¨Minicúpula¨, el generador pasa a ser algo distinto
• En el libro Rose, la dueña del bar nunca muere, de hecho es una de las supervivientes
• Las muertes del libro son mucho más crueles y sangrientas, en la serie se nota mucho el cambio
• En Chester¨s Mill hay otra reverenda que se llama Pipper Libby y es más importante que el reverendo Coggins
• Barbie Nunca llega a ser ejecutado frente al pueblo
• Los supuestos ¨seres¨ que se contactan por la minicúpula en la serie, no buscan contactarse con los humanos en el libro
El libro tiene una trama similar pero que difiere un poco, tiene muchos más personajes principales, e incluso algunos de los que están en la serie nisiquiera existen en la novela.
Algunas diferencias:
Agente Linda Everett: En la novela tiene un marido que es un personaje primordial (Rusty) y dos hijas de las cuáles no puede despegarse mucho, es una agente de policía de menor categoría y no con tanta autoridad como en la serie.
Angie: En el libro muere al introducirse la historia de Junior Rennie, su locura y sus celos hacen que la asesinen y que la tenga que ocultar en el almacén donde no dejará de visitarla ...
Doddee: Otro personaje que en la novela no dura demasiado, Junior Rennie la estrangula cuando ésta vá en búsqueda de su amiga Angie, y también es encerrada en el almacén.
Joe: En el libro es un niño muy inteligente, pero no se relaciona en nada con Angie, de hecho en la novela son hermanos, pero en el libro nisiquiera se llegan a cruzar en algún momento. Tampoco sufre de las convulsiones, ya que eso solo pasa con los niños más pequeños.
Norrie: En la serie podemos ver que introducen dos madres que son homosexuales, en la novela ella tiene solo una madre y tampoco sufre de las convulsiones. Si es un personaje muy importante de los acontecimientos.
Benny Drake: Cumple un papel sumamente secundario en la serie, en el libro acompaña a los otros dos jóvenes (Norrie y Joe) y es junto a ellos uno de los personajes principales en el descubrimiento del origen de la cúpula.
Junior: En la novela su personaje es mucho más desquiciado, no tiene escrúpulos y tiene una enfermedad que causa que su comportamiento siempre sea fuera de lo normal.
Barbie: No es ningún asesino ni traficante de drogas como menciona la serie, de hecho es un ex agente del ejército, y vive en Chester¨s Mill ayudando a Rose en el Sweetbriar. Es cocinero.
Julia Shumway: Sigue siendo la periodista del pueblo, pero no tiene marido, de hecho es soltera. En la novela nunca se habla de que ella sea una ¨supuesta monarca¨ a la cuál se coronará luego.
Big Jim Rennie: Sigue siendo un corrupto que abusa del poder y del control de la situación de Chester¨s Mill, el detalle importante que en la serie cambia rotundamente es que él no bebe alcohol ya que sufre problemas del corazón
La idea que comparte esta novela/serie con Los Simpsons - La Película, es mera casualidad.
King tenía un borrador de la novela haya por los 70 que no llegó a desarrollar mas.
Los Simpsons se estrenó unas décadas después y finalmente King encontró perdido entre cosas viejas su antiguo borrador y se animó a terminarlo.
En la serie de La Cúpula hay una referencia a este hecho como guiño a la similitud.
Curiosidades: 13
DE NIRO
Dejé atrás el sinsabor que me produjo la primera temporada y decidí ver las otras dos y completarla...El maestro King no merecía mi desplante.
Reportar