La serie abarcó diferentes temporadas en España, donde desde 1968 hasta 1982, da un salto temporal debido a que la serie se trasladó a Sur América...sobre todo a Argentina, donde fue demandada, y donde se rodaron y ofrecieron varios capítulos desde 1969 hasta 1972...episodios que existen, pero que están más vinculados a las temporadas ofrcidas en Argentina.
Premio de la crítica al mejor programa extranjero del Festival de Buenos Aires.
Ninfa de Oro al mejor guión en el Festival de Televisión de Montecarlo de 1967 por El asfalto.
Junto a Ibáñez Serrador que, además de dirigir y escribir los guiones (bajo el seudónimo de Luis Peñafiel), presentaba cada episodio al estilo de Alfred Hitchcock o Rod Serling , la serie contó con un notable plantel de actores, encabezados por el propio padre del creador, Narciso Ibáñez Menta, además de, entre otros, Estanis González y José María Caffarel.
El decorador habitual fue Fernando Sáenz, inspirándose tanto para El Asfalto como para El Trasplante en dibujos de Antonio Mingote. La música fue compuesta por Waldo de los Ríos.
La serie se compuso de episodios independientes en los que se escenificaban relatos de terror de autores consagrados como Ray Bradbury o Edgar Allan Poe así como guiones originales, entre otros, del propio Ibáñez Serrador.
En 2005 se rodaron las Películas para no dormir, un intento de relanzar la idea, a través de una serie de TVMovies producidas por Telecinco contando con directores de prestigio como Mateo Gil, Jaume Balagueró, Paco Plaza, Enrique Urbizu o Álex de la Iglesia y coordinada por el propio Ibáñez Serrador que dirigiría uno de los capítulos titulado La Culpa.
Años después, el 8 de Junio de 2001, en una entrevista en el programa Versión española con ocasión de la emisión de ¿Quién puede matar a un niño? (1976), Chicho comentó que aquello falló porque no pudo contar con directores que quisieran embarcarse en la producción para televisión de los nuevos episodios, ya que su idea no era volver a dirigir él todos los capítulos como en el pasado, y que por eso decidió cancelar el proyecto.
En el año 2000 se anunció una nueva etapa de Historias para no dormir, y como adelanto se reemitió El televisor, con nueva introducción como siempre cómica de Chicho. Aquella emisión fue lo único que se supo de aquella entrega, ya que pasaron los meses y el proyecto no cristalizó en la pantalla.
En 1982 Ibáñez Serrador recupera Historias Para No Dormir para una tercera y última etapa en color compuesta solo por 4 capitulos: Freddy, El Caso del Señor Valdemar, El Fin Empezó Ayer y El Trapero.
En 1974 se emite El televisor un telefilme en color con el espíritu de El Asfalto o El Trasplante interpretado de nuevo por Ibáñez Menta y que el realizador considera su programa favorito
Como continuación en los años 70 Ibáñez Serrador ideó una nueva serie titulada Historias Para Pensar que se centraría más en relatos más profundos e intelectuales. Se grabó en 1970 un piloto que no llegó a emitirse titulado El Guión e interpretado por Narciso Ibáñez Menta.
La segunda etapa comenzó a emitirse en la temporada 1967-1968 y constó de 8 episodios: La Pesadilla, La Zarpa, El Vidente, El Regreso, El Cuervo, La Promesa, La Casa y El Trasplante.
La primera etapa comenzó con la emisión del capitulo titulado El Cumpleaños el 4 de Febrero de 1966 . Este capítulo fue el único rodado con cámaras de cine en 16 mm y no con cámaras de televisión. Era una adaptación de un relato de Fredric Brown y tuvo una menor duración que los siguientes episodios. Para el resto de la serie se mezclaron guiones propios como La Alarma o La Cabaña con adaptaciones de relatos de Ray Bradbury y Edgar Allan Poe como La Espera, El Cohete o El Tonel. El episodio que cerró esta primera temporada fue la adaptación de un relato de Carlos Buiza titulado El Asfalto que ganó la Ninfa de Oro al mejor guión en el Festival de Montecarlo.
La serie nació de la mente de una de las figuras más emblemáticas de la televisión en España: Narciso Ibáñez Serrador, que además supuso su consagración en el medio, años antes de idear el concurso por antonomasia: Un, dos, tres...Responda otra vez.
en el episodio EL MUÑECO , se ve como se mueven las paredes de los decorados ,cuando andan los actores, es muy divertido...
Curiosidades: 17
Juankybates
La serie se inspiraba en otras series americanas de temática similar, en concreto en ¨Alfred Hitchcock presenta¨ y ¨The Twiligh Zone¨; Chicho reconoció inspirarse en Hitchcock en muchos de sus trabajos.
Reportar