¿Cómo pueden Ron y Lavender estar en una “esquina prominente� de la la Sala Común, si en el primer libro se indica que se trata de una habitación circular?

La cubierta de la versión Norteamericana, muestra a Dumbledore con la mano derecha en perfecto estado, pero el texto recalca todo el tiempo que la mano y el brazo derecho de Dumbledore están quemados y lastimados, y que están bajo esas condiciones en el preciso momento plasmado en la ilustración.