No es un error de edición sino más bien una incongruencia de guión. Al final Thor cuando ve que su hermano se lanza al vacío se queda mirando como cae... No volaba Thor en la pelicula? Si pudo llevar a Natalie Portman volando al desierto bien pudo salvar a Loki.

Cuando thor sale del barro sale con el mejor pelo peinado

cuando estan en Jotunheim despues de desafiar a los gigantes, Odin aparece en el caballo de 8 patas, y al regresar a Asgard no esta el caballo.
El error que mencionaban de los caballos previamente no me parece un error ya que los caballos quedan bastante lejos de donde esta Heimdall y la entrada del Byfrost

Cuando se van al teletransportador por primera vez,ivan en caballo se vajan del caballo i los caballos desaparecen.
Un gran fallo

no se si sera porque es un dios, pero tu despues de mojarte y llenarte el pelo de barro, lo tienes hecho un asco, en cambio, este lo tiene casi como si hubiese salido de la peluqueria

Cuando Thor entra a la tienda de mascotas y pide un caballo se ve el microfono en el borde de la pantalla