- La mujer de Fritz Lang ( Thea Von Harbon ) escribió el argumento completo y redactó la novela que serviría de base del guión.
- Una vez que el proyecto fue aceptado por la UFA ( la Universun Film Aktiengesellschatt ) , otras grandes productoras alemanas , se involucraron en él. Erich Pommer , Karl Freund , Gumther Rittau , Eugene Schufftan y el escultor Walter Schultze MIttendorff unieron sus respectivos estudios para realizar la película que había gozado , hasta ese momento , del mayor presupuesto en la historia del cine germano.
- Según se deduce de algunos memorandos de la UFA , la producción costó alrededor de dos millones y medios marcos y empleó a 37.633 extras.
- Se diseñaron automóviles del futuro y grandes escenografías para representar el submundo de los trabajadores esclavos.
- La complejidad del rodaje , consecuencia directa del gigantesco guión , tuvo como resultados la filmación de 620.000 metros de película , los cuales se redujeron a 4.189 metros en el primer corte y a 3.170 en su distribución internacional. Debido a todas estas alteraciones , no se ha conservado ninguna copia de la película tal como Fritz Lang la planeó y las tres reconstrucciones que se han intentado han terminad en resultados no siempre satisfactorios.
- Para los efectos especiales se creó el sofisticado Proceso Schufftan , gracias al cual , mediante reflejos y contra reflejos , aumentan el efecto de grandiosidad de las maquetas , que simulaban enormes edificios de altura increíble , a la vez , esas imágenes podían combinarse con las de los actores , rodadas por separado.
- Otro de los adelantos técnicos de la película fue la utilización , también por primera vez en el cine , de una cámara giroscópica , la cual permitía filmar panorámicas en todas las direcciones.
- Los distribuidores americanos , que la consideraron propaganda comunista , cortaron y manipularon su metraje.
- Los nazis , alentados por la reconciliación final de la trama , la ensalzaron como una película proclive a su mensaje pangermanista.
thea von harbou estaba casada con rudolph klein-rogge (el cientifico) y luego de separarse estos se caso con fritz lang
No hubo detractor más feroz de Metrópolis que el propio Fritz Lang, que, sin embargo, nunca negó ser tan responsable de los supuestos defectos del film como lo era su esposa y futura colaboradora nazi, Thea von Harbou (autora de la novela en la que se basa el film).
En esa declaración Lang hacía alusión al pólemico desenlace de Metrópolis, en el que patronos y trabajadores acaban solucionando sus diferencias con un apretón de manos!!
Existe una versión de Metrópolis (de mal gusto) firmada por Giorgio Moroder en 1984, ópera rock de dudoso gusto que incluía virados de color, subtítulos por intertítulos y fotos fijas del rodaje en un hortera monumento al despropósito que duraba sólo 83 minutos!!
La idea principal del director Fritz Lang en rodar está película producida por la UFA, era impresionar a Hollywood, ya que la productora alemanana (UFA) tenía intención de expandirse más allá de sus fronteras; propósito logrado, ya que firmó un contrato con la Paramount y la Universal para distribuir sus películas en Estados Unidos a cambio de estrenar 40 títulos de las dos compañias (Universal y Paramount) en Alemania!!
- Dentro del robot Maria estaba la misma Brigitte Helm, que perdió varios quilos por el calor sofocante que pasaba dentro del disfraz, combinado además con el calor de los focos, lo cual tiene su paralelismo con el ¨nieto¨ de Maria, C-3PO: Anthony Daniels perdía tres quilos al día bajo el sol de Túnez.
- El presupuesto de la película (5.000.000 de marcos) equivaldria a unos 200.000.000 € actuales.
Con ese metraje nuevo localizado en Buenos Aires muchos se preguntaron si la película incluía su montaje completo o le faltaban todavía minutos que ya eran imposibles de localizar hoy en día.
Teniendo en cuenta la copia completa del estreno de 1927:
-152 minutos y 41 segundos (13743 pies).
Y la actual versión restaurada de 2010:
- 146 minutos y 56 segundos (13225 pies).
Mirando estas cifras se puede adivinar que le faltan unos 5 minutos y 45 segundos de metraje (faltando sólamente 518 pies).
Esos minutos ¨ perdidos ¨ estaban también en la copia Argentina pero no pudieron añadirse en su restauración debido a que estaban tan deteriorados que apenas eran visibles.
Después de un año de laboriosa restauración en la copia encontrada en Buenos Aires, Metropolis llegará al mercado español en su nuevo formato blu-ray el próximo 26 de Noviembre de 2010.
Esta edición incluirá los 25 minutos adicionales que le faltaban a la copia original, por lo que se considera la versión definitiva de ¨ Metropolis ¨ que Fritz Lang hacía concebido en su estreno original en Alemania.
Así que su duración rondará ahora los 146 minutos y 56 segundos,sustituyendo los 121 minutos y 25 segundos de la versión restaurada en DVD del 2002.
Se dice que contiene el denominado ¨Sonido Visual¨ al igual que films de Lienchestein o Chaplin. La película no tiene sonido pero las imagenes transmiten tanta fuerza que incluso podemos escuchar los sonidos sin ser emitidos, todo gracias a la gran emotividad de los personajes.
No fue en la época calificada como una de las mejores películas de la historia ya que se creía que estaba orientada al nazismo.
En el videoclip de la canción ¨Radio Ga ga¨ del grupo británico Queen aparecen imágenes de ésta película. Al final del mismo se da las gracias a la misma.
Fue censurada y criticada en muchos paises por declararle pro-comunista, de ahi que fuera tan editada.
La Fundación Murnau restaura los negativos, pero a pesar de los avances digitales la calidad de proyección no será igual.
Dicen que hay personajes que ganan mucho con las secuencias del original. Se completan escenas cortadas e historias que habían quedado truncas.
En los años 20´s la productora alemana de Metrópolis relizó acuerdos de distribución que no la beneficiaban, con MGM y Paramount. Estos se reservaron el derecho de hacer lo que consideraran necesario...¡¡como cortarlas!!. De ahí del significado de la busqueda del Santo Grial del cine!.
Siguiendo la cadena de Ryosaeba, la directora del museo,Félix Didier, dijo que en Alemania no les creían haber encontrado las latas!!
Aunque parecía que nunca iba a ver la luz y se creía perdida para siempre, se ha encontrado recientemente en Buenos Aires una copia de Metropolis con su metraje original completo.
Esta copia ha sido encontrada en los archivos del museo de cine de Buenos Aires por su directora, lo cual ha sido validada por Martin Koerber, el coordinador de la última versión restaurada en el 2002.
Parece ser que este material perdido fue llevado a Argentina por la distribuidora Terra en los años 20 del siglo pasado y que durante muchos años se pasó de vez en cuando en los cines del país, aunque desde 1973 nadie la había vuelto a ver, aunque no está claro si se trata de una copia realizada en 35 milimetros o de una copia en 16 milimetros para un aficionado argentino.
De todas maneras, debido al evidente paso del tiempo, la copia se encuentra bastante deteriorada y se está empezando a preparar para ser sometida a una gran restauración, parece que Kino International tiene previsto incluir todo el metraje recuperado en la edición que tienen previsto realizar en 2009.
Después de casi un siglo de diferentes versiones y montajes, parece ser que verá la luz la versión definitiva que nos permitirá ver Metropolis tal como Fritz Lang la había concebido, una gran noticia sin lugar a dudas.
( recordar que buen parte del metraje original se había perdido o quemado tras su estreno , reduciendo su duración original de 3 horas a otra de hora y media o casi dos horas, con diferentes montajes musicales y metraje coloreado )
La ambientación y escenarios, al igual que en Blade Runner, fueron objeto de análisis en otros campos como en el de la arquitectura.
Curiosidades: 31
Páginas de resultados:
Killer Joe
Gustav Frölich empezó el film como extra;obtubo el papel de Freder cuando el actor principal fue despedido.
Reportar